Филолог Козловская объяснила значение слова «могнуть»

Что значит слово "могнуть"? Пояснения для Ura.ru дала доктор филологических наук, профессор РГПУ имени Герцена Наталия Козловская. 

Слово произошло от английского сленгового глагола to mog, означающего «выглядеть лучше» или «быть успешнее кого-то». Стремительное распространение в речи молодёжи глагола «могнуть» в значении «превзойти» или «затмить» не говорит о смене ценностных ориентиров поколения, считает эксперт. По её словам, слово никак не отражает изменения в мировоззрении: стремление быть в чём-то лучше других людям в принципе свойственно, и каждое поколение называет это по-своему.

По данным Merriam-Webster, оно может быть сокращением от AMOG (alpha male of the group), но однозначной версии происхождения нет. Козловская объяснила, что «могнуть» — гибридное заимствование: взяв корень из языка-источника, слово встроили в русскую грамматику с помощью русских суффиксов и окончаний. Именно это сделало его удобным, кратким и способствовало распространению. В 2026 году mogging стало словом года по версии британского словаря Collins, а частота употребления выросла на 210%.

Помимо «могнуть», в молодёжной речи за последнее время появились и другие слова, которые малопонятны старшему поколению. Например, «сикс-севен» (six-seven) — слово 2025 года, признанное за абсурдность и способность объединять поколение; его значение так и осталось размытым, но используется как выражение одобрения или просто как мем.

«Кринж» — от английского cringe, ощущение неловкости от чужих действий. «Вайб» — атмосфера, настроение, идущее от человека или места. «Рофлить» — громко смеяться, шутить.

Эти слова пришли из интернета и закрепились в повседневной речи молодёжи, но для людей старшего возраста часто остаются непонятными.